-
1 Betriebsstörung
сущ.2) комп. нарушение работы3) авиа. неполадки при эксплуатации, эксплуатационная неполадка4) воен. неисправность, эксплуатационная помеха5) тех. авария, дефект в работе, нарушение движения, нарушение режима работы, неполадка, неполадки в работе, перебой в работе, перерыв движения (транспорта), отказ при эксплуатации6) стр. авария на производстве, сбой в работе, нарушение нормальной работы (напр. сооружения)7) ж.д. нарушение движения (поездов), перерыв в движении (поездов), нарушение графика движения (поездов)8) юр. аварийный случай9) экон. нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства10) страх. нарушение производства11) авт. перебои в работе, эксплуатационная неисправность, затор, отказ в эксплуатации12) артил. задержка в работе, отказ в работе13) горн. неполадки, простой в работе14) радио. помехи производственному процессу, помехи работе15) электр. аварийный режим16) выч. нарушение режима (работы)17) нефт. промышленные помехи18) трансп. нарушения режима эксплуатации, производственные неполадки, нарушение технологического процесса19) судостр. нарушение в работе, неполадка в работе, перерыв в работе, помеха производства, производственная авария -
2 Betriebspause
сущ.1) тех. перерыв в работе2) ж.д. "окно" (закрытие движения поездов для производства работ), перерыв в движении (поездов) -
3 Zugpause
сущ.1) тех. интервал между поездами по времени, окно2) ж.д. окно в движении поездов, перерыв в движении поездов3) электр. интервал между поездами -
4 Zuglaufstörung
сущ.ж.д. нарушение расписания движения поездов, перерыв в движении поездов -
5 Sperrpause
fперерыв в движении поездов (на время работ на перегоне); ж.-д. разг. "окно"
См. также в других словарях:
Список крушений поездов в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской империи, Советского Союза и Российской федерации. Содержание 1 XIX век 1.1 1840 1.2 1851 1.3 1872 … Википедия
Крушение поездов в Халле — Координаты: 50°44′40″ с. ш. 4°15′04″ в. д. / 50.744444° с. ш. 4.251111° в. д. … Википедия
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Авария поезда «Аврора» (1988) — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда «Аврора», на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов … Википедия
Крушение на перегоне Березайка-Поплавенец — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов, 31… … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия
Крушение на путевом посту Крыжовка — Крушение в Крыжовке Подробные сведения Дата 2 мая 1977 Время 17:10 (UTC+3) Место путевой пост Крыжовка (п. Крыжовка, Минская область) Страна … Википедия
Акция «Буря» — польск. Akcja «Burza» нем. Aktion «Gewitter» Вторая мировая война … Википедия
Крушение на перегоне Березайка — Поплавенец — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. Содержание 1 Хронология событий 2 Последствия 3 Память … Википедия
Безопасность движения на железнодорожном транспорте — Безопасность движения на железнодорожном транспорте комплекс организационно технических мер, направленных на снижение вероятности возникновения фактов угрозы жизни и здоровью пассажиров, сохранности перевозимых грузов, сохранности объектов… … Википедия
Шониха (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шониха. Координаты: 55°51′37.49″ с. ш. 43°49′08.34″ в. д. / 55.860414° с. ш. 43.818983° в. д … Википедия
